تبليغاتX
گونئی تورکوستان

گونئی تورکوستان

تورک میلتی

تراژدی انتخابات در جغرافیای ایران

kursanlar

+ نوشته شده در  یکشنبه هفدهم خرداد 1388ساعت   توسط آراز بیلگین  | 

روستم بئهرودی آتادیلی شعری

آتا دیلی

"آنامین کیتابی" - آنامین دیلی،

بو آدلا چاغیردیم دیلیمین آدین.

منیم اورییم‌دن اؤزگه شئی کئچیر،

ائی منی دونیایا گتیرن قادین !..

بو سیرری آچماقدا بلکه گوناه‌دیر،

منیم گوناهیمی، آنا، باغیشلا.

سن یئنه اوّلکی اوجا‌لیقدا اول.

اوغلونام، وئردییین جانا باغیشلا.

... بو دیلده سؤز دئسم، چاتار تانرییا،

چوخ‌لاری بو سیرری آنلامیر، ده ده،

بیز "بیزی" یاشا‌دان دیله یئنمیشیک،

بو وطن تورپاغی کیچیلنده ده.

دیلیمه "جان" دئدیم، جانیم دیلیمده،

ائی دیلیم، سؤزومو کؤمه یه گتیر.

مین ایل آچمامیشیق بیر سیرری، اوستاد،

گرک من دانیشیم بو حقیقتی.

- "آنامین کیتابی" چوخونا یاددیر،

دئیرم نه اوچون، صبرینی گَل باس.

-یورد بویو کَهَر آت اوینا‌دان‌لارین

آتاسی کیم اولوب؟

- بیزانس، عرب، فارس...

او اوزون حسه‌نین عکسی گؤزومده،

دولاشدی ار کیمی بو یورد بویونجا...

حالا‌لی، قادینی کیم اولدو؟!

- یاد قیزی،

اوتوروب آغلاییم، دیلیم، دویونجا.

الله،

داهیمی ده یاد قادین دوغوب،

مقدس دیلیمین روحون قیریبدی.

گؤرن نیظامینی، یا خاقانینی

آناسی نه دیلده دانیشدیریبدی؟

منیم اوجاغیمی کیم یاندیردی، کیم؟!

ائویمین قادینی یاد قادین ایندی.

اوغلومون آناسی دیلیمی بیلمیر،

اؤزوم ده، اوغلوم دا اؤزگه‌لرین‌دیر.

یاد قادین نازینا یئنن میللتین،

باشینا نه گلیر، نه گلیر آزدی.

بابک اؤز اوغلونون خیانتینی

یاد ائلدن آلدیغی قادینا یازدی...

بیلدی کی، خیانت او قان‌دان گلیر،

اوغول منیم دئییل، دئدی: - یاددی، یاد.

نییه باجارمیریق توبه ائیله سک،

یوخسا اونوتموشوق او درسی، اوستاد!

... بؤیوک بریتانیا... لوندون جیواری...

گتیریلیب یئدَکده قاراباغ آتی.

دویوب یادلیغینی بو آت مادیانی

گؤزل مادیان‌لاردان اوزاقدا یاتیر.

هارداسان، اوغوزون مقدس روحو؟!

گل، منی تمیزله، کدر، ائی کدر!

یادلا بیر یاستیغا باش قویان‌لارین

قئیرتی یوخمودور - کهر آت قدر؟!

... گرک دده قورقود، گون تَکین بابام،

تزه‌دن اوز توتام یازینا ایندی.

آتا کیتاب‌لاری اونوتدوغوم‌دان

اسیرم یاد قادین نازینا ایندی.

هانسیسا بار نامرد حؤکمدار دئییب،

بوگونکو مقصدین دئییب چوخ قیسا:

"توتدوغو اوبا، یورد توتانین دئییل،

قادینی او یئره وارماییبدیسا".

دوشمنیم ائویمده گزیر مَلَک تک،

ایچیم‌دن ییخا‌جاق منی لاپ صاباح.

هئچ کیم سیاستی بو جور آغیل لا

حقیقت دونونا بوکممز، الله!...

هئچ کیم تابلاشامماز بو درده، هئچ کیم،

بس بیزی یاشا‌دان نه سیرمیش، نه سیرر؟!

نه یاخشی منه دوست کاغیز-قلم وار،

نه یاخشی اؤنوم‌دن آدام‌لار کئچیر.

دوروب سوروشورام: - آدین؟ جاواب یوخ...

- میللتین؟

آنلامیر، نه قریبه ایش!

آتاسی - محمد، آدی - اوغوزدو؛ -

بئشیکده یاد میللت سودونو اممیش...

سن‌دن سوروشورام: - آنانین آدی؟

دیل‌لنیر: - وئرا‌دیر؛ سنین؟ - آنوش‌دور.

سنینکی ایننا‌دیر! دیلیم، جان دیلیم،

گؤردونموصاباحین اؤلومه توش‌دور.

یوخ! یوخ! محببَته سد چکمیرم من،

قنیمم، دیلیمه کیم کی، قنیمدی.

کَرَمین دیلینده کَرَمه "جان-جان"،

"قوربانام" - سؤیله‌ین اصلی منیمدی.

سنینله بؤیویم، وارام، جان دیلیم،

منی سؤزلری‌نین باشینا چئویر.

سنه یئنمه‌لی‌دیر منی سئوَن کس،

یئنیرسه، دئمه‌لی اورک‌دن سئویر.

روحوم بدنیمده اذیت چکیر

روحوم بدنیمده اذیت چکیر ،

دیلیمده سؤزلره چئوریلیر آهی ......

گوناهکار جانیمدا من‌دن خبرسیز

قفس ایچینده‌دیر روحوم، ایلاهی!

گوناهکار جانیمدا گوناه‌سیز روحوم،

ندن‌دیر همیشه گؤی‌لره باخیب،

منی نیه قویمور راحت یاشاییم؟

من ده اؤزگه‌لر تک آدامام آخی !

من ده اؤزگه‌لر تک آدامام آخی...

منیم ده جانیمدا حسرت، سئوگی، قم...

بو اوجاق قایغی‌سی، بو ائو بو اوشاق...

قورخورام روحوما قوشولوب گئدم.

قورخورام روحوما قوشولوب گئدم...

گئدم گؤی اوزونده تمیزلنم من.

نییه بوراخمیرسان گوناهکار جانیم،

دئ نییه قورخورسان تمیزلی یین‌دن؟؟؟

دئ نییه قورخورسان تمیزلیگین‌دن؟

نیه آدام‌لارین هر اوزو بئله؟!

بو دونیا، بو دونیا اؤزون‌دن قاچیر،

گوناه ایچینده‌دیر یئر اوزو بئله.

ائی روحوم یاشاما گوناه ایچینده...

اونسوز دا بیلیرسن بو باش، ال ندیر؟

ائی منی اؤلدورمک ایسته‌ین آدام،

روحوم گؤی اوزونده، جانیم الده‌دیر.

روحوم بدنیمده اذیت چکیر،

دیلیمده سؤزلره چئوریلیر آهی،

گوناهکار جانیمدا من‌دن خبرسیز

قفس ایچینده‌دیر روحوم، ایلاهی!

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم خرداد 1388ساعت   توسط آراز بیلگین  | 

روستم بئهرودی آدلیم "دار آغاجی" شعرین شاعیری

Rustem

تام آدی

روستم هیدایت اوغلو بئهرودی

دوغوم تاریخی

1957

دوغوم یئری

ناخچیوان اوردوباد بئهرود

 

موندریجات

۱- حیاتی

۲-یارادیجی‌لیغی

حیاتی

روستم هیدایت اوغلو بئهرودی - اوردوباد ماحالینین بئهرود کندینده 12 سئنتیابر 1957 - جی ایلده دونیایا گلمیش‌دیر. اوچ اوشاق آتاسی‌دیر. تورک‌چو شاعر اولماقلا یاناشی زمانه‌میزین درویشی‌دیر. شاعر "یادداش‌لارا یازین"، "شامان دعاسی" کیتاب‌لارینین مؤلفی‌دیر. "شامان دعاسی" کیتابی تورک دیل‌لی دؤولت‌لرده و تورکییه‌ده بؤیوک ماراقلا قارشیلانمیش، کیتاب‌دان سئچمه‌لر تورکییه‌ده، ایراندا، آوستریادا، آلمانیادا، بئلچیکادا و س. اؤلکه‌لرده چاپ اولونموش‌دور. یارادیجیلیغین‌دان سئچمه‌لر، پولیاک، فرانسیز، روس و چئخ دیل‌لرینه ترجومه ائدیلمیش‌دیر.

یارادیجی‌لیغی

 

سلام، دار آغاجی!

یولومو گؤزلدین هر سحر-آخشام،

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام.

اجلله اؤلمه‌یه دوغولمامیشام،

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام.

او هانسی میللت‌دیر، تالعی سیردیر؟

یوز آدلا بؤلوندو، یئنه ده بیردیر!

منی حضورونا بو درد گتیردی،

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام.

خزری، بایکا‌لی، آرا‌لی گؤردوم،

گؤردوم جان اوسته‌دیر، یارا‌لی گؤردوم.

تانرینی بنده‌دن آرا‌لی گؤردوم،

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم سلام.

چارخی ترس فیرلانیر فلک قارینین،

توران کؤلگه‌سینده بوداق‌لارینین.

رنگی بایراغیمدا یارپاق‌لارینین،

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم سلام.

اوّلین آخیری، سونون اوّلی

بویموش، بیلمه میشم بونو من دلی.

قورخوم یوخ! نه اولسون بویون گؤی دلیر؟!

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام.

دانیش، امیر تئیمور، بو سون نَیدی به؟

بوینومدا آغ کفن، دیلیمده تؤبه...

درسینی ترس بیلن، منیمدی نؤبه!

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام!

سنی من اکمیشم...منه سن قنیم،

سنی سووارماغا حالالدی قانیم؛

یارپاغین رنگ آلسین قانیم‌دان منیم،

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام!

ائی دارین آغاجی! کیم‌دن کمم، کم؟!

یا سنی یئندیررم، یا سنه یئننم.

یا دا بوداغیندا یارپاغا دؤننم،

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام.

قیرغیزام، اؤزبه‌کم، قازاخ، تورکمنم،

باشقیردام، کرکورم، ائله گؤرک منم.

سنین گؤزلدیگین قریب تورک منم!

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام.

قبول ائت، نؤوبتی قوربانین منم،

منیم جانیم سنده، بیل، جانین منم.

ائله قوررلنمه، هر یانین منم،

سلام، دار آغاجی!

علئیکوم-سلام.

 

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم خرداد 1388ساعت   توسط آراز بیلگین  | 

رد صلاحیت اعلمی و حضور میر حسین موسوی و لزوم بیداری حرکت ملی:

همانطور که پیش بینی میشد فاشیزم با رد صالحیت تنها کاندیدایی که فرمانبردار سیستم بدآنگونه که از او انتظار داشتند نبوده و به شعارهای مردم گرایی تا حدودی وفادار نشان میداد عملا در پی حفظ تمرکز و انسجام قدرت خود در سطوح بالای اجرایی است.

در این میان محسن رضایی به خاطر سابقه اش عملا مهره ایی سوخته محسوب میشود و نه از سوی مردم و نه از سوی کاندیداهای رقیب جدی گرفته نمیشود. و سیستم وی را تنها بعنوان یک سیاهی لشکر وارد اردوگاه استخدام کارمند ارشد کاخ ریاست جمهوری کرده است و وی طبق سنت قدیمی به احتمال قوی به نفع میر حسین موسوی عقب خواهد نشست.

در این میان سه کاندیدای باقی مانده برای بازی شطرنج سیاست سیستم دیکتاتور فاشیستی ایران کروبی برا ی تنوع و موسوی و احمدی نژاد بعنوان مهره های اصلی بازی هستند.

کروبی تقریبا در مورد تمام آنچه احتمال داده مردم به فکر آن هستند شعاری مطرح کرده است! شعار اصلی وی "ایران متعلق به تمام اقوام ایرانی است" و در دتایل شعارهایش اصول اساسی 15 و 19مد نظر حرکتهای ملل تحت ستم بعنوان حداقلها را متعهد شده است. االبته سیستم شب 05/03/88 با مشاهده مقاومت حرکت ملی در مقابل موسوی در باشومال و عدم توفیق در فریب حرکت و کشاندن آن به صحنه انتخابات و استحاله سیاسی آن شعارهای قومیت فریبی که برای کروبی بافته بود را با شبکاری بی سابقه به شکل "باهم برای تغییر تنها برای ایران" تغییر داد و عملا این مسئله نشان میدهد که رژیم با عدم توفیق در انحراف حرکت ملی آزربایجان از سویی نیازمند سوق دادن تمرکز رای بنفع موسوی با حذف شعارهای دروغین کروبی که میتوانست عده ایی افراد کم تجربه را بسوی وی بکشاند و نیز مشاهده عدم کارایی شعارهای عوام فریبانه، روش کار خود را در این انتخابات بشکل "نادیده گرفتن و تحمیل آشکار" پی میگیرد.

مهره های "این یا این" سیستم میر حسین موسوی و احمدی نژاد هستند. احمدی نژاد که ایران را به مرز انهدام سوق داده است مهره منفور در میان ذهنهای بیدار است اما موسوی بعنوان مهره ایی که رژیم برای فریب مردم و بویژه تورکها در نظر گرفته باید مورد دقت قرار گیرد.

اصلی ترین خطری که ملت و حرکت ملی ما را تهدید میکند اصطلاح خطرناک " آزربایجانین اؤز بالاسی دیر" ، "آزربایجانین قهرمان اوغلو" و تحمیقهایی از این دست می باشد. موسوی پرونده سیاهی در سیاست روزهای سرکوب و مرگ و جنگ دارد! وی در زمان قدرت خود اصول قانون را تعطیل داشت و یکی از عوامل ستم فرهنگی است که بقول یک فارس شیرازی مرکزگرای واقعی است.

موسوی در تراکتهای خود به سرعت برق از روی عقب ماندگی های تحمیل شده بر ملل غیر فارس و لزوم اعطای قدرت محلی میگذرد و بیشتر به بازی با رنگ سبز خاتمی تمایل دارد. آنها قصد دارند با نمایش رنگ یا همان مرگ سبز به بدترین شکلی به تحمیق ملل ایران از هر ملیتی بپردازند. استفاده از این بیان که "این رنگ سبز چیزی است که کار دست بعضی ها خواهد داد" عملا احمق کردن یک جامعه به ساده انگارانه ترین وجه است. ما در دوره نژآدپرستی که شعار گفتگوی تمدنها را برای فریب اراده جهانی مقابله با دیکتاتوری مطرح کرد روبرو بودیم و اکنون وی بعنوان یک بر چسب و پلاک در اطراف موسوی، نخست وزیر دوران سیاه رژیم، در حال ایفای نقش اعطایی خود است . خاتمی عامل اصلی شناسایی و انهدام انرژی ذخیره شده ملل ایران برای انهدام دیکتاتوری بود و عملا ثمره تحمل و خود سازی و نیرو پروری بیست ساله ملل ایران را به کشتن داد. هنوز همه ما خاطره مرگ و حبس افرادی را که در سایه-روشن سکوت خائنانه وی که اثبات بازی خوردن مردم توسط رژیم بود را به یاد داریم. اکنون که رژیم از عدم اعتماد قطعی طیفهای سیاسی ملل غیر فارس به وی مطمئن است موسوی را بعنوان یک مهره خود فروخته غیر فارس برای جذب انرژی گروههای غیر فارس بویژه تورکها از سویی و گروههای تنبل اقتصادی که آرزوی زندگی جیره بندی شده دوران موسوی را دارند وارد بازی کرده است و از سویی نیز ته مانده گروههای دموکراسی طلب را با هدایت پشت صحنه مهره سوخته خاتمی معروف به دوم خرداد جذب بازی میکند. و این امکان استفاده از هر نوع انرژی موجود در قوه سیاسی ملل ایران را به رژیم میدهد. احمدی نژاد منفور ملل و محبوب دلهای بی ذکاوت قهرمان پرور که در پی قلدری هستند تا در سایه او به قلدری و اختناق و ماهیگیری بپردازند هنوز هم هواخواهان خود را دارد. ولی در هر حال برای وی شانس موفقیت تنها با احتمال وقوع یک معجزه وجود دارد و نه بیشتر و این نشان میدهد مهره اصلی رژیم برای جذب نیروی ملل موسوی است.

مهمتر از همه این تفاسیر تصمیم فاشیزم برای به قدرت رساندن یک غیر فارس در راس قوه اجرایی است. در چند سال اخیر که سازمان ملل برای مقابله با نژاد پرستی به فعالیت پرداخته گروههای ملی ملل تحت ستم تلاش موفقی در سوق دادن پرونده نژادپرستی فاشیزم به سوی ارگانهای بین المللی انجام داده اند و با افتضاحات رئیس جمهورشان در ورطه سقوط به سرازیر اتهام نژادپرستی بر ضد ملل غیر فارس داخل و ملل غیر فارس خارج از آن افتاده اند. تلاش مشترک تفکر فاشیستی رژیم و اپوزیسیون برای بقدرت رساندن موسوی به اعتراف صریح عباس عبدی تلاشی برای فرار از این اتهام حیاتی است. باید بیدار بود کهکوچکترین نرمش و تمایل نسبت به فرزند خائن وطن به مخفی ماندن فاشیزم از انظار بین المللی در پشت او کمک خواهد کرد و نقاب مشروع نمایی از عدم نژاد پرستی حداقل در بعد داخلی به چهره فاشیزم خواهد زد. آگاه باشیم که نقش دوگانه فاذری خامنه ایی و موسوی خودفروخته در نوع خود خطرناکترین توطئه بر ضد ماست و تمام خون و تلاشی را که برای اثبات نژادپرستی حاکم بر افکار پراسیان هزینه شده را به باد خواهد داد.

در این بازی وظیفه ما بعنوان مدعیان بصیرت ملی چیست؟

در سیاست یک اصل مهم وجود دارد: خائن را بکش و با دشمن مذاکره کن!

موسوی یک خائن خود فروخته است و دیداری که با وی در باشومال انجام شد و هم سوابق غیر قابل چشم پوشی وی خائن بودن این فرزندمان را محرز میدارد.

در این میان بدترین دشمن ما احمدی نژآد است که دستان ناپاکش به خون فرزندان ما آلوده است و لذا نمیتواند طرف مذاکره و گفتگو باشد.

و کروبی هم محلی از اعراب ندارد و تنها سودی که از این انتخاب میتوانیم ببریم فضای باز شده و فرصتها برای گفتگو با مردم و بیدار کردن آنها تا حد ممکن است.

به ملت خود باید فهماند که مام دل شکسته وطن امروز توانی برای حمایت از فرزندان خائن خود ندارد و تنها میتواند بعنوان پله و وسیله برای فریب عوام الناس از سوی سیستم فاشیستی مورد سوء استفاده قرار گیرد. امروز آزربایجان نیازمند فرزندانی است که حق فرزندی خود را به مام میهن ادا کنند.

مطئن باشیم که هیچ درزی در سیاست رژیم وجود ندارد و قطره ایی از آن بسود این ملت و سرزمین نخواهد چکید و نقش موسوی تنها محکمتر کردن چفت و بست زندانی است که ایران نام دارد.

متاسفانه در برخی شاخه های حرکت ملی نشانه هایی از بازی خوردن وجود دارد! افرادی که با تصور غلطِ احتمال تحمل اعلمی از سوی رژیم وارد بازی شدند و اکنون تصور میکنند باید به هر قیمتی در بازی بمانند ولی همیشه و بی درنگ باید از بازی که نتیجه ایی جز باخت نخواهد داشت بیرون رفت. این بازی شوم و شرکت در آن تنها هدیه کردن بلاعوض مشروعیت به رژیم فاشیستی فارسی و زدن نقاب تورک بر چهره کریه نژآدپرست و مخفی کردن او از انظار و ارده بین المللی در مقابله با نژآدپرستان است.

فعالان ملی باید متوجه باشند که اشتباه در این دوره را شهیدان بر ما نخواهند بخشید.

بکدامین منطق مردم ما باید وارد بازی شوند؟!!!

شعار حرکت ملی در باشومال:

آزربایجان میللتی چکنمز بو ذیلتی!

تورک دیلینه مدرسه اولمالی دی هر کسه!

خاتمی بی شرف!

اؤلم اولسون فاشیسته!

باکیریلر اؤلمویوب! باکیریلر اؤلمویوب!

نه ساغچی یام نه سولچو میللتچی یم میللتچی!

افغانستان سیزیندیر آزربایجان بیزیمدیر!

اؤزونسن! اؤزونسن! (در پاسخ به عوام فریبی موسوی)

داش باشیوا بئقئیرت!

هر کس کی بیطرفدی، فارسدان دا بیشرفدی!

اؤلدو وار! دؤندو یوخ!

تورکون دیلی اؤلن دئییل باشقا دیله دؤنن دئییل!

شاه، لائیک، ماللاسی فارسین فاشیست طایفاسی!

آزربایجان وار اولسون ایسته مین کور اولسون!

تورک قارداشیم سن ده گل!

داش آتان بیزدن دئییل! (در پاسخ به توطئه پرتاب اشیا بسوی حاضرین از سوی عوامل دشمن)

یایایا شاشاشا آزربایجان چوخ یاشا!

توتولانلار آزاد اولسون!

بیز اؤلمه یه حاضیریق، بابکین سربازیییق!

آزربایجان اویاقدی، اؤز دیلینه دایاقدی!

 

+ نوشته شده در  سه شنبه پنجم خرداد 1388ساعت   توسط آراز بیلگین  |